翡翠原石产自哪里？为何有人说从山里挖出？

翡翠原石的主要产地确实非常集中，目前公认的唯一具有宝石级品质的矿床都在缅甸。那里出产的翡翠在色泽、种水和透明度上都是顶尖的，这也使得缅甸翡翠在国际市场上占据了统治地位，成为了高品质翡翠的代名词。

正是因为这种从山体中艰难开采的特性加上原石外表皮壳包裹着内部玉质的不确定性，才衍生出了‘赌石’这一说法。现在市场上比较热门的赌石场口有多利多等知名交易区，玩家需要通过观察原石皮壳特征来猜测内部情况，这也增加了翡翠开采和交易的神秘感与刺激性。

至于你提到的老哥说从山里挖出来的，这完全符合事实。翡翠矿床大多位于高黎贡山等山脉区域，属于硬玉岩。开采过程通常涉及露天采矿或地下坑道挖掘，确实是从山体岩石中剥离提取出来的，并不是像淘金那样在河里捡到的，虽然现在也有水石，但源头还是在山里的矿脉。