翡翠原石产自哪里？为何有人说从山里挖出？

至于你提到的老哥说从山里挖出来的，这完全符合事实。翡翠矿床大多位于高黎贡山等山脉区域，属于硬玉岩。开采过程通常涉及露天采矿或地下坑道挖掘，确实是从山体岩石中剥离提取出来的，并不是像淘金那样在河里捡到的，虽然现在也有水石，但源头还是在山里的矿脉。