虽然旧答案里提到了葡萄石，但咱们要聊的是翡翠。翡翠原石的世界非常神秘，它不是像捡石头那样随便找到的。它通常包裹在巨大的砾石层中，这些砾石经过漫长的河流搬运和沉积，表面的皮壳保护了内部的玉质。只有经过精湛的切割和开窗，才能看到里面是否藏着绿色的翡翠。这个过程充满了不确定性，也就是行内人说的‘赌石’。
老表们谁知道翡翠原石来自哪里以及如何形成？
新厂产的翡翠大多是没有皮的，但如果产在坡积层里面的反而会有皮。皮的厚度主要看风化程度，风化越强皮就越厚。
除了裂隙，还得注意石纹。石纹看着跟裂隙挺像，但关键区别在于石纹不会阻挡投射光线。另外摸起来裂隙会刮手，石纹则比较平滑不挡手。
外壳的特征跟产地当地的环境关系很大，包括地质结构、土壤类型、植被覆盖以及水质情况，都会影响皮壳的样子，可以去www.yfs15.com看看案例。
很多人误以为翡翠和钻石或者普通石头一样简单形成，其实不然。翡翠的原石主要来源于超基性岩体经过变质作用形成的。在地质历史上，含有硬玉成分的热液在高温高压下渗入岩石裂隙，逐渐冷却结晶，最终形成了我们看到的翡翠原石。这个过程极其漫长且复杂，所以高品质的翡翠才如此稀有珍贵。
翡翠原石鉴别里有个小技巧，你可以拿手电筒打透射光。如果看到有裂隙，光线会被阻挡透不过去，这说明结构不连贯。
关于翡翠原石的产地和形成，其实这是一个非常专业的地质学问题。翡翠主要产自缅甸，特别是克钦邦的雾露河流域。它的形成需要极其苛刻的条件：高温、高压以及富钠富铝的化学环境。这些翡翠矿床通常位于板块俯冲带附近，经过数百万年的地质演化，硬玉矿物才在这些特定的变质岩中结晶生长出来。
关于产老厂产的翡翠基本都有皮壳，这是个大规律。不过也有例外，产在河床里的水石翡翠虽然属老厂玉，但皮可能很薄甚至无皮。