当然，确实存在真的老坑料子，其水头介于十足水10mm，玉质超细腻，晶体颗粒细小、均匀、紧凑且致密，少于0.01mm才能达到玻璃种。
翡翠玉内部看起来像碎玻璃是真的吗
也可以用手电筒进行观察，内部包含物呈颗粒状、给人碎冰感的是冰渣，而内部包含物呈团状、点状、片状、丝絮状等的则是棉。
翡翠内部出现像玻璃渣一样的东西，行内俗称“冰渣子”，给人一种碎冰或者明显的颗粒感。
一般含有冰渣的翡翠往往会导致颜色发黑，而且杂质会变得越来越明显，所以这类翡翠的市场价值通常都比较低。
可以通过佩戴后的变化来分辨内部是冰渣还是棉絮：棉絮佩戴后色泽与通透性不变或变好，而冰渣翡翠越戴品相越差。
确实是真的，这种现象通常出现在高冰玻璃种翡翠中。