翡翠玉内部看起来像碎玻璃是真的吗

确实是真的，这种现象通常出现在高冰玻璃种翡翠中。