还有一种比较前沿的观点认为，翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成的。这个观点的依据是在硬玉岩中发现了含水、甲烷和硬玉的三相包裹体。学者们推测，这种形成翡翠的熔体，可能源自地下300到400公里深处地幔中广泛存在的一层含碱辉石层。
翡翠是怎么形成的？
从地质形成的角度来看，翡翠是一种经过地质作用后形成的、达到玉石级别的石质多晶集合体。它的成分比较复杂，主要由硬玉，或者硬玉与钠质辉石（如钠铬辉石）以及钠钙质辉石（绿辉石）组成。此外，其中还可能含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等其他矿物成分。
翡翠，也就是我们常说的翡翠玉、翠玉或者缅甸玉，它属于玉石的一种。在矿物学上，翡翠被定义为以硬玉矿物为主要成分，并由辉石类矿物组成的纤维状集合体。不过需要注意的是，虽然硬玉是翡翠的主要成分，但翡翠并不完全等同于硬玉，这是一个常见的误区。