翡翠原石因表里不一的特性产生可赌性，切开前价值未知，切开后果然可能暴富也可能亏本。这种高风险高回报的特性，加上华人圈特有的玉文化，使得赌石成为中国与缅甸之间独特的交易方式，西方人更偏好钻石或彩色宝石，很少涉足此领域。
翡翠赌石的历史有多久？是否只有中国才流行？
清朝乾隆年间檀萃在云南县志中详细记录了路边堆石估价交易的场景，这是文字上对赌石兴盛期的明确记载。结合族谱和术语分析，赌石在明朝已具雏形，到清中期时已形成规模化的交易体系，已有两百五十多年以上的历史了。
腾冲当地人认为赌石是其文化符号，但反对将其完全归结为运气或暴富手段。真正的行规是好货不便宜，皮壳老、种老的石头价格高昂，公斤料切勿盲目大赌，还要警惕“仙窗”等骗术。外国人若懂行且追求商品级翡翠，同样会在缅甸参与赌石，并非仅限华人。
翡翠赌石伴随翡翠加工发展自古有之，任何原石必须切割才能进一步雕刻。因玉文化仅在华人圈盛行，赌石也基本局限于中国及周边。若无深厚技术背景，普通人十赌九输，期望借此发财往往是人财两空，这反映了赌石高风险与高技术门槛并存的本质。
全球宝石级硬玉几乎全部产自缅甸，赌石市场因此集中在仰光、曼德勒、帕敢等地。虽然云南瑞丽、腾冲及内地市场也有毛料流转，但主要玩家仍是中国人和缅甸人，偶尔有外国人参与娱乐，整体上这仍是环中国-缅甸区域的特有文化现象。
黄金有价玉无价，翡翠赌石的本质就是靠经验判断原石内外。明朝中期腾冲已是玉石加工重镇，缅甸原石运往内地加工，赌石作为加工环节必然随之产生，虽无确切文献记载起始年份，但行业经验传承自明，因此赌石历史至少可追溯至明代。
从秦代先祖开发利用玉石开始，中国就有数千年的玉文化。虽然“赌石”作为特定术语和盛行活动多见于明清，特别是清代《滇海虞衡志》记载了南金沙江畔夷人采石、估客随意购买再解玉获利的情形，这奠定了中缅边境赌石交易的历史渊源。
翡翠鉴定师阿婷指出，世界上只有缅甸翡翠能称为宝石级，因此高品质赌石市场主要在缅甸。虽然国外也有玉石文化，但追求宝石级的朋友首选缅甸，而国际友人大多偏向钻石、欧泊等，只有部分真正喜爱翡翠温润质感的外国人才会来体验赌石。