关于新旧翡翠的区分，其实并没有绝对的界限，通常以近三十年科技进步为节点，现代开采和雕刻技术下的称为新翡翠。老料制作的新成品有时也被称为老翡翠，但更准确的区分是从题材、雕琢抛光痕迹以及岁月沉淀的包浆感来看。不过对于普通消费者而言，不必过度纠结新旧，只要种水色好，且确保是天然A货，就具备了很好的收藏价值。
大理哪里可以买到翡翠？翡翠还能流行多久
新翡翠和老翡翠各有优劣，新翡翠中包含大量精品，其价值完全可以超越老翡翠；同样，老翡翠中也有品质低下的次品，并不一定具备高价值。判断翡翠的关键在于料子、工艺、雕刻者以及佩戴者的契合度。所谓的“新”与“老”的争论往往没有太大意义，关键在于翡翠在时间沉淀后所蕴含的人文价值以及其本身的光泽沧桑感。
大理作为热门旅游地，景区内几乎遍地都是翡翠珠宝店和摊位，除了翡翠还有黄龙玉、琥珀等，但我真心劝告大家别在这儿买。第一，旅游的大多数人不具备专业的鉴定知识；第二，旅游景点的定价往往不合理，存在宰客嫌疑；第三，万一买到假货，退回去费时费力还费神，打官司更是麻烦，与其事后后悔，不如一开始就避开这个坑，毕竟花钱买的很多都是不值钱的货。
如果你想在大理及周边买到靠谱的翡翠，建议直接去瑞丽。瑞丽紧邻缅甸边境，是翡翠的重要集散地，那里的种类非常齐全，资源也比大理丰富得多，在那裡购买能最大程度保证品质和性价比，避免在旅游区吃亏上当。相比之下，大理只是旅游中转站，并不是珠宝交易的源头。
翡翠自清代开始大规模开采和雕刻，历史悠久，曾在七八十年代大量出口创汇，如今在国外也颇受欢迎。近年来，翡翠与和田玉、红蓝宝并列为主要宝石投资方向，价格稳步增长。虽然有人说它红多久，但从市场角度看，翡翠受众广泛，尤其是南方地区如江浙沪，许多家庭从清朝就开始收藏，现在依然热衷。中国人对玉有着深厚情结，翡翠接地气且普及度高，不会轻易退出市场。