普通冰种翡翠的底子能清晰看到雾状、团状或絮状的绵，这些内含物呈现出独特的冰质感，透明度比前几个等级稍低但仍然保持较好的通透效果。
冰种翡翠分几个等级？
果冻种翡翠的特点是肉眼看不到内部棉絮，但胶感在所有等级中最为明显，这种质地既不会起荧光也不会有浑浊感，看起来像果冻般通透有弹性。
糯冰种介于冰种和糯种之间，底子带有轻微浑浊感，整体呈半透明状态，内部结构朦胧可见，棉絮已经自然化开形成朦胧的美感。
冰种翡翠的八个等级中，玻璃种属于最高级别，外观纯净通透如玻璃，抛光后呈现明显玻璃光泽，底子无任何棉絮或杂色，肉眼观察还能看到表面泛着荧光。
糯种翡翠的棉絮结构明显未化开，肉眼可观察到粗大的晶体颗粒，透明度较低但质地细腻，常见于中端翡翠市场，性价比相对较高。
芙蓉种翡翠以淡绿色底色为特征，整体色调清纯淡雅，没有明显色块或纹路，属于中等偏上的种水等级，适合喜欢素雅风格的佩戴者。
豆种翡翠属于较低等级，质地粗糙肉眼可见晶体轮廓，颜色偏暗沉且大多不透明，表面呈现颗粒感较强的质感，适合日常佩戴的经济型选择。
高冰种是次于玻璃种的等级，底子内部含有少量绵絮，干净度略逊一筹，但抛光后依然能保持玻璃光泽并带有荧光效果，整体质感非常接近玻璃种。