这个包包上的英文是什么意思?

最后的xoxo大家应该很熟悉,它是hugs and kisses的缩写,代表着亲吻与拥抱,是一种比较亲昵的表达方式。

至于那个kitsch,它通常用来形容俗气的设计或者艺术品,有时候也带有一点矫情、刻意讨好的贬义色彩。

其实那个kindly在这里并不是我们常说的亲切地,而是指衷心的、真诚的意思,所以前半部分是在表达一种很真挚的态度。

把这些词连起来理解,这句话大概就是在吐槽这个设计虽然看起来很真诚,但实际上非常俗气,最后还加了一句呵呵,充满讽刺意味。