这个包包上的英文是什么意思?
至于那个kitsch,它通常用来形容俗气的设计或者艺术品,有时候也带有一点矫情、刻意讨好的贬义色彩。
至于那个kitsch,它通常用来形容俗气的设计或者艺术品,有时候也带有一点矫情、刻意讨好的贬义色彩。
学到了,原来这个词是这个意思。有时候觉得有些设计就是故意搞这种“丑萌”风格,可能商家就是看中这个词自带的那种反讽和戏谑感吧,确实有点那个味儿。
学到了,之前一直以为是某种小众潮流标签,原来是这个意思。不过现在有些品牌故意用“kitsch”自嘲来卖情怀,倒也别有一番风味,关键看怎么搭。
长知识了,以前总以为这是种复古潮流,没想到还藏着层贬义。看来买包前还是得研究下文案,不然容易闹笑话。
确实,有些设计师品牌故意用这种词来制造反差感,显得“高级俗气”。不过日常买包还是避开为好,背出去容易被误解。