“钻石恒久远，一颗永流传”用英语怎么说？

关于这句广告语的出处，它源自戴比尔斯公司（De Beers）在上世纪推广钻石时所使用的英语文案 A diamond is forever。当时的译者将其翻译为中文的钻石恒久远，一颗永流传，被认为比英文原文更加富有诗意和意境。

这句经典的广告语英文原句是 A diamond is forever。它最早是由戴比尔斯公司在20世纪90年代为了推广钻石产品而提出的宣传口号，旨在强调钻石坚硬且永恒的特性，寓意着爱情的长久与不朽。