什么是波鞋？
小太阳123 波鞋这个称呼源自香港，是香港人对球鞋的俗称，直接音译自英文的'ball shoes'。
小太阳123 评论 (3)
哈哈，原来如此，以前一直以为是某种方言谐音，现在知道是音译就合理多了。看来“波鞋”这个词里还藏着段语言交流的历史呢。
原来如此，一直以为是“波鞋”和“球鞋”是两种不同的东西，没想到只是叫法不同。这种语言差异挺有意思的，感觉一下子拉近了和港圈文化的距离。
原来如此，一直好奇这个词的来历，涨知识了。
小太阳123 波鞋这个称呼源自香港，是香港人对球鞋的俗称，直接音译自英文的'ball shoes'。
哈哈，原来如此，以前一直以为是某种方言谐音，现在知道是音译就合理多了。看来“波鞋”这个词里还藏着段语言交流的历史呢。
原来如此，一直以为是“波鞋”和“球鞋”是两种不同的东西，没想到只是叫法不同。这种语言差异挺有意思的，感觉一下子拉近了和港圈文化的距离。
原来如此，一直好奇这个词的来历，涨知识了。