珍珠港中"I got zero on my six"是什么意思？

这句话的字面意思是‘我正后方有一架零式飞机’。其中'six'指的是六点钟方向，即背后。当飞行员说'I got zero on my six'时，就是在警报身后紧贴着一架敌人的零式战机。

要理解这句台词，得先知道'zero'是指零式战机，这是当时日军的主力机型。而'my six'是军事上常用的方位说法，把身体中心当作钟面中心，正后方就是6点钟方向，所以整句话意思是背后有敌机追踪。

在这部关于偷袭珍珠港的电影台词里，'zero'指的是日军使用的零式战斗机型号。而'my six'则是军事术语，代表以人体为中心的钟表坐标系中的正后方位置，也就是六点钟方向。