如何理解“西珠不如东珠，东珠不如南珠”这句话？
半夏未至 事实上，全世界的珍珠种类并不多，主要包括长江中下游的淡水珍珠、中国南方的合浦珠、日本的Akoya珍珠，以及太平洋的南洋珍珠和大溪地珍珠等。众所周知，南洋珍珠和大溪地珍珠的价格都非常昂贵，远远高于合浦珠。
半夏未至 评论 (1)
现在的说法完全反了吧？以前老话讲“西珠不如东珠，东珠不如南珠”，那时候的“西珠”指欧洲或美国产的珍珠，“南珠”特指中国合浦珍珠。但现在看来，南洋珠和大溪地珠（属于西珠范畴）价格早就把合浦珠甩开几条街了。这回答对历史语境和现代市场价格的混淆挺严重的，容易误导人。