古时候的背心叫什么?

其中,“泽”这个词在先秦时期就被用来指代贴身内衣,它的本义其实是指汗水或唾沫。最著名的例子就是《诗经·秦风·无衣》中的那句“岂曰无衣,与子同泽”,用今天的话翻译,大概就是“谁说你没衣服穿?我的内衣也能借你穿”,可见当时内衣也是可以共用的亲密物品。

评论 (1)

以前真不知道“同泽”指的是内衣,看来古人之间的关系比想象的要铁得多。这种“连贴身衣物都共享”的描述,确实挺震撼的。