昆明作为云南的省会城市，交通非常便利，是云南最大的翡翠集散地之一。景星花鸟市场和小龙四方街这两个地段聚集了大量翡翠玉石店铺，从高端到平价的货品都能找到。不过这里翡翠种类实在太多，普通消费者容易挑花眼，鉴定真假需要一定眼力。
大理和丽江作为热门旅游地，几乎街头巷尾都能看到卖翡翠的商铺。这些店铺主要销售机雕的小件翡翠饰品，价格大多在几百元到几千元区间。但要注意的是，旅游景区假货比例较高，尤其遇到特别便宜的所谓"冰种"翡翠要格外谨慎。
如果要说性价比，腾冲和瑞丽更值得考虑。这两个地方靠近缅甸翡翠矿区，虽然位置偏远交通不便，但玉石价格相对实在。在瑞丽经常能看到缅甸商贩直接在路边摆摊，不过这种流动摊位的交易风险较大，建议找正规店铺购买并索要证书。