如果要问世界上谁产翡翠最多，那毫无疑问是缅甸。这里的翡翠产量占据了全球总量的80%左右，绝对是当之无愧的霸主。目前缅甸主要拥有三个采矿营地，分布在不同区域，构成了其庞大的翡翠产业基础。
世界上哪个国家出产的翡翠最多？
在缅甸的三大矿区中，帕橄地区是最为核心的主矿带。这里的情况比较复杂，既包含次生砂矿，也拥有原生矿床，因此被公认为是最重要的翡翠产区。相比于其他矿区，帕橄在产量和质量上都具有显著优势。
值得一提的是，危地马拉还发现了一种独特的Galactic Gold翡翠。这种翡翠能同时看到银、镍、黄铁矿以及黄金、白金包体，在国际市场上非常受欢迎，成为了该国翡翠的一大特色和卖点。
除了缅甸这个老大之外，世界上还有不少国家也出产翡翠。这些国家包括日本、美国、哥伦比亚、墨西哥以及哈萨克斯坦等。虽然它们也是产地，但在产量和影响力上无法与缅甸相提并论。
在众多产地中，危地马拉也是除缅甸外非常有名的一个翡翠产地。这里有着悠久的开采历史，甚至玛雅文明中就有相关记载。不过后来这种传承曾一度中断，直到现代才重新被重视和开发。
哈萨克斯坦拥有伊特穆隆达和列沃－克奇佩利这两个主要的翡翠原生矿区。这里产出的翡翠颜色多为暗灰、浅绿或暗绿等色调。从整体质量来看，哈萨克斯坦的翡翠水平确实无法与顶级的缅甸翡翠相比。
美国的翡翠产区主要集中在加州。不过，加州出产的翡翠质地普遍比较粗糙，在商业价值上并没有特别大的提升。因此，这些翡翠大多被用作雕刻原料，而不是作为高档宝石进行流通和交易。
日本出产的翡翠主要是由粗粒结晶的硬玉集合体构成，颜色多为绿色或白色。其主要产区集中在新泻县和鱼川市。这些产出的翡翠在质地和特性上具有鲜明的地域特点，是日本玉石市场的重要组成部分。
危地马拉的翡翠主要由其国家公司负责开采，而且市场策略比较特殊，只销售成品而不卖原料。该国产出的翡翠颜色非常丰富，包括绿色、紫色、蓝色、黑色以及彩虹系列，满足了不同消费者的喜好。
位于最西北边的是后江-雷打矿带，而南部则是南奇矿区。南奇矿区因为面积相对较小，所以产量并不是很高。虽然其宝石企业勘查和开采总部曾设在龙垦，但由于交通极其不便且地理位置偏僻，后来逐渐被孟拱所取代。
最后要提到的是消费端的情况。翡翠的主要消费市场是在中国，这里占据了世界市场的95%以上份额。大部分消费者在选购时，都会优先选择缅甸产的翡翠。
中国消费者之所以偏爱缅甸翡翠，是因为其水种好、切割工艺极其精湛，而且地理位置离中国近，运输方便。不过，由于市场上次品泛滥，大家在购买的时候一定要擦亮眼睛，避免买到假货或劣质品。