看颜色和质地的时候要特别注意过渡是否自然。真翡翠的棉絮和颜色都是自然交融的，假货经常能看到颜色堆积的块状感。有次朋友拿的B货翡翠，表面蜡质感特别明显，对着光看完全没有真翡翠那种透亮的玻璃光泽。
如何简单鉴定翡翠玉石的真假？
上手摸的话真的会有明显的冰凉感，抛光好的真翡翠表面细腻得像婴儿皮肤。假的要么是涩涩的石头感，要么就是过于滑溜的塑料感。记得有块假翡翠摸起来温温的，完全不像真货那种清凉感。
颜色鉴定需要特别仔细，真翡翠的绿色是渐变分布的，有杂质也是自然散布。假翡翠的绿往往死板板一块，注胶的还会泛灰。见过最假的是用漂白剂处理的，白得像褪色的旧衣服，完全没玉的润感。
听声音这块我觉得特别有意思，天然翡翠敲起来会有特别清脆的金属声，每个部位声音都一样。假玉石就不一样了，敲起来闷闷的，甚至不同位置声音还不一样。之前在珠宝店试过，真的会发出'叮叮'声，假的像敲石头。
专业仪器检测才是终极手段，像红外光谱仪能看致色元素有没有被人工添加。有些B货用酸洗注胶，在紫外灯下会发荧光。不过普通人哪会带这些设备啊，所以才说没有绝对简单的鉴定方法。
掂量重量这招真的管用，同体积的真翡翠拿在手里明显有压手感。假货因为密度不够，掂起来总感觉轻飘飘的。不过这个需要多实践，我现在闭眼都能分出分量差异，刚学的时候可是拿砝码比对了好久。
鉴定证书真的不能省！正规证书会明确标注'A货'或'处理'。上次在景区买的玉坠，商家给的证书居然是山寨网站的。现在都认准国家级的鉴定机构，证书编号官网都能查到才放心。
看外观透明度特别关键，真翡翠在光下能看到内部自然的纹理结构。假翡翠像蒙着层胶水，边缘还能看出胶质残留。有次用放大镜看假货，连酸洗留下的网纹都看得见，真货的结构则是天然生成的纤维交织状。
上次去检测中心看到，专家会用显微镜看翡翠结构有没有被破坏。真货的粒状结构完整，假货的经过酸洗会出现裂隙。更别说测密度和折射率了，这些都是需要精密仪器的，光靠经验总有走眼的时候。