可以用翡翠划玻璃来测试硬度，真正的缅甸翡翠硬度极高，划玻璃不会产生痕迹，如果连玻璃都划不动，很可能不是天然翡翠，这个简单的实验能快速排除假货。
如何辨别缅甸翡翠的好坏？
坠手感是判断翡翠的重要依据，真品拿在手里有明显的重量感，与体积相当的玻璃仿品相比要重得多，这种重量对比需要多实践才能掌握分寸。
如果对自行鉴别仍不放心，最可靠的方式是送专业机构做鉴定证书，权威机构出具的证书能准确标注翡翠真伪，这是避免买到假货的终极保障方法。
观察翡翠的质地是关键，天然翡翠透明度较高，透过光线能看到内部雾状或斑状结构，而玻璃仿制品通常完全透明且内部可能有气泡，这点用肉眼就能初步分辨。
拿在手上掂重量也很重要，翡翠密度大，天然翡翠会有明显压手感，而玻璃仿制品往往轻飘飘的，这种重量差异在手中对比就能明显感知到。
初次佩戴翡翠时会有奇妙的触感体验，常温下刚拿起时会有冰凉感，大约一分钟后逐渐传温，松开手又会立刻变凉，这种温度变化特性是玻璃仿品不具备的。
建议用4倍以上的放大镜检查做工细节，天然翡翠的雕刻线条自然流畅，仿制品可能会有粗糙的手工痕迹或过于规整的机械加工痕迹，细节处最能体现真伪。
听声音也是有效的辨别方式，轻轻敲击天然翡翠会发出清脆悦耳的声响，而经过处理的翡翠声音往往发闷，这种听觉差异需要多对比积累经验。
用金属刀具轻划翡翠表面是个小窍门，天然翡翠硬度高不会留下划痕，如果出现明显痕迹则必定是仿制品，这个方法操作简便但要注意力度避免损伤。