不过需要注意的是，翡翠并不完全等同于硬玉，它是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。
曲玉和翡翠有什么区别？
制作曲玉的常见材质非常多，大部分是用翡翠、玛瑙、水晶或者是滑石做成的，偶尔也能看到用陶土或青铜制作的。
曲玉和翡翠最本质的区别在于它们的定义范畴不同，曲玉本质上是一种饰品，而翡翠则是作为玉石原料存在的。
曲玉还有另一个名字叫勾玉，它的形状非常有特点，呈现出逗号的样子，而且是有首尾之分的，这一点很重要。
在形态上，曲玉的首端通常是宽大的并且圆润，中间有一个钻孔，主要用来系绳子，而尾端则是尖细的。
翡翠的正确定义其实是以硬玉矿物为主的辉石类矿物所组成的纤维状集合体，这是一个比较专业的矿物学定义。
翡翠的主要成分除了硬玉之外，还可能包含钠质辉石和钠钙质辉绿，有时也会有角闪石、长石等矿物质混入其中。