这句话的意思是，要把那个人的名字正式登记在弟子的名册当中。在那个典故里，公孙龙听到有人擅长呼喊，虽然平时他说不要无能之辈，但听到这人有专长，就命令弟子把这个人的名字记下来，算作正式门客，这就是“与之弟子籍”的字面含义。
与之弟子籍是什么意思？
这个短语的字面解释是‘把（他的）名字登记在弟子名册上’。公孙龙为了接纳那个能大声呼喊以召船的人，特意下达了这个指令。这不仅是一个简单的记录动作，更代表了承认对方具备作为弟子的资格，将其纳入门下。
在战国时期，公孙龙认为没有才能的人不配交往。当那个自称擅长呼喊的人出现时，公孙龙并没有拒绝，而是说‘与之弟子籍’。这句话指的就是接纳这个人，把他的姓名录入到学生花名册里，认可他作为自己门徒的身份。
‘与之弟子籍’出自《淮南子》，具体语境是公孙龙问弟子门里有没有会喊的人，弟子说没有，有个穿旧衣服的人说自己能喊，于是公孙龙就让把他名字写进弟子名单。简单来说，就是给予对方弟子的身份，进行名册登记。
根据《善呼者》的故事，‘与之弟子籍’指的是将某人的名字载入弟子簿册。当时公孙龙正在筛选人才，发现此人有一技之长，便指示随从把他登记入册。这代表了一种正式的收徒行为，意味着此人从此成为了公孙龙门下的弟子。