为什么翡翠手镯看起来透亮，戴在手腕上却显得不透明？
电竞少女007 长期佩戴翡翠手镯后，人体的油脂和汗液会缓慢渗透到玉石表面。这就好比在纸上滴一滴油会让纸变得更透一样，油脂的渗入确实会让翡翠玉镯看起来更加通透。因为油脂填充了部分微小孔隙，提高了光的透过率，从而在视觉上增强了通透感。
电竞少女007 评论 (2)
这个解释有点道理，但可能不够全面。除了油脂填充孔隙，光线在手腕处的折射、皮肤底色以及环境光线的变化也是重要原因。而且，长期佩戴形成的“包浆”更多是表面光泽度的提升，而非内部结构的改变，所以通透感的变化其实是视觉和触觉的综合结果，并非单纯的渗透原理。
这个“油脂渗透”的说法太绝对了，感觉是为了圆谎硬扯的科学解释。其实翡翠戴久了反而容易“变种”，颜色发暗发干的情况很常见。所谓的“透”多半是光线折射在皮肤上的视觉效果，跟手上的油没半毛钱关系，别被卖家忽悠了。