如何最简单鉴别翡翠？

通过敲击声音来判断很有用，用硬物轻击翡翠本体，天然材质会发出清脆的金属声，而经过酸洗注胶处理的翡翠声音会显得沉闷沙哑，这个细节藏不了假。

鉴别翡翠可以先观察颜色特征，天然翡翠的色泽分布并不均匀，绿色部分常呈现延长的走向，整体色调自然不刺眼，而且在自然光下一般不会有荧光反应。

建议用放大镜仔细看抛光面，真翡翠表面会呈现温润的油脂光泽，通过反光面能发现类似花斑的变斑晶交织结构，同一块翡翠的晶体颗粒大小基本一致，还能看到半透明的白色纤维状石花。

手感测试也是重要依据，翡翠密度较高，拿在手里有明显的压手感，将水滴在表面时，因为强托水性，水珠会保持完整凸起状态，比普通玉石的散开速度更快。