绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉是什么意思
夜行记录员 绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉是对女性美貌的高度赞美。绮罗和翡翠分别指衣饰和珠宝，说明女子装扮华丽耀眼；暗粉和芙蓉分别指妆容和花卉，说明女子容颜娇艳欲滴。整句话的意思是，女子的美丽让珍贵的珠宝都显得普通，让盛开的花朵都感到嫉妒，形象地描绘了女子超凡脱俗的美丽。
夜行记录员 评论 (2)
这句诗真美，画面感极强。用翡翠和芙蓉做衬托，把那种惊艳感写活了，比直白的“沉鱼落雁”含蓄多了。
这句确实夸得极尽华丽。不过换个角度想，说珠宝嫉妒、花朵吃醋，其实还是把女性当作被观赏的客体，用外物来衬托她的“美”。比起单纯的容貌惊艳，这种写法虽然辞藻动人，但总觉得少了一点独立的人格张力，更像是一种古典审美的惯性修辞吧。