从延伸范围来看，缅甸翡翠的主产区呈北东至南西走向，整体长度大约达到250公里，宽度则约为170公里。在这广阔的区域内，翡翠矿脉呈现出明显的带状分布特征，形成了规模宏大的采矿格局。
缅甸翡翠的源头在哪里？
在这六个大型场区内部，又细分为众多的小场口。各个场区所出产的翡翠原石，在外观质感、整体质量以及颜色表现上都有着各自鲜明的特点，这也是区分缅甸不同产地翡翠的重要依据。
翡翠的源头主要位于缅甸北部的雾露河流域，这里也被称为乌龙河或者乌龙江。这一区域地处亲敦江支流附近，具体是在克钦邦西部与实皆省交界的地方，地理位置非常独特，是缅甸翡翠矿产的重要聚集地。
整个矿区在地理上被划分为六个主要的场区，分别是老场区、达马坎场区、南奇场区、后江场区、雷打场区以及新场区。这种细致的划分有助于区分不同产地的原石特性。