卖绿水的意思是什么

绿水这个概念有具体的门槛，要求底子至少达到糯种化或者冰种以上，甚至包括玻璃种。关键特征在于底子必须完全化开，呈现出均匀的绿色，并且这种颜色要融入玉体内部，而不是浮在表面。

很多人容易混淆翡翠的‘种’和‘水’。‘种’是指矿物组成、结构、透明度等对品质的综合影响，也叫种分。种好的翡翠水头通常也不错，但水头好并不代表种就好，行内有‘有种无水’的说法。

关于颜色的分布，绿水要求极其严格，必须是纯粹的绿色，不能夹杂其他杂色。绿色需要均匀分布在整个玉器通体上，绝不能出现一块深、一块浅的情况，也不能是局部有绿而局部无色的状态。

所谓卖绿水，简单来说就是指在售卖翡翠。这个称呼是民间翡翠爱好者之间常用的非官方术语，用来特指那些品质较高的绿色翡翠，并非正规的市场分类名称。