具体来看，翡翠中的黑色杂质主要有三种形态：一是黑点，指绿色中存在的斑点状黑物，极端浓郁的绿色即墨色，强光下会显现绿色特征；二是黑斑，指存在于绿色中、呈斑点或条带形态的黑色杂斑；三是黑丝，指黑色丝状物，有时单独短小，有时与绿丝相互缠绞，色深者黑，色浅者绿。
老种绿色翡翠黑点怎么看待
第二种情况则是纯黑色的点或者片状黑色，比如我们俗称的乌鸡种翡翠，这类黑点的存在往往意味着其市场价值不是很高。在行内看来，这种纯粹的黑色常常被视为一种脏色，会直接影响翡翠的洁净度。判断黑点究竟是特色还是瑕疵，其实不仅仅局限于黑色，黄色的点也是如此，很多商家会将黄点包装成‘洒金’以提升价值，但并非所有黄色都是加分项。
从收藏的角度来看，我们追求翡翠的水头好坏，讲究色泽纯净浓艳以及高透明度，这是收藏的终极目标。如果翡翠中含有明显的矿物集成黑点，肯定会对其质量和市场价格产生负面影响，导致收藏价值大打折扣。特别是在开料阶段，带有黑点的原料相较于同等成色无黑点的原料，价值就已经偏低，更何况是做成成品后，这种瑕疵的影响会更加明显。
关于老种绿色翡翠中的黑点，个人见解认为主要可以分为两种截然不同的类型。第一种是墨绿色色素的集中体现，乍看之下是黑点，但若仔细观察，它其实是深绿色的斑点，特别是在底子颜色较浅的翡翠中尤为明显。通常情况下，这种因色素沉淀形成的墨绿点，对翡翠整体的外观美观度和市场品质影响并不大，甚至能增加层次感。
首先要明确一个基本常识，翡翠是天然形成的矿物集合体，世间极少存在完全纯净无瑕的翡翠。即使是品质极高的高冰种或玻璃种翡翠，在强光照射下，依然能观察到细微的不均匀结构或棉絮状杂质，这些在肉眼平常观看时不易察觉，但却是天然属性的正常体现。因此，我们不应以人造玻璃的完美标准去苛求天然翡翠，那种认为稍有棉点就是瑕疵的过度完美主义误区，其实是不科学的。
我认为判断黑点、黄点或其他颜色杂质是提升价值还是降低品质的方法非常简单直观。你可以观察这些色点存在之后，翡翠的整体视觉效果是变得更好看、更有韵味，也就是所谓的‘锦上添花’；还是说因为它们的出现，导致翡翠显得杂乱难看。如果是前者，那可能就是独特的意境美；如果是后者，那大概率就是影响价值的脏色。
特别值得一提的是老坑种翡翠，它容易出现黑斑，这是其种份老的一个标志性特征。所谓的‘种份老’，不仅指质地致密细腻、水头足，更主要的是绿色浓艳。绿色浓艳的翡翠往往能够巧妙地掩饰住黑点，因此在老坑种翡翠中，很多黑斑其实恰恰证明了其种头的老熟，是高品质的一种侧面印证。
不过，凡事也有例外，黑色也有黑色的独特价值。例如墨翠，当黑色浓郁到极致，在强光手电筒的照射下，却能透出阳绿色泽，这类翡翠的价值反而是比较高的。对于A货翡翠而言，上面的黑点通常是翡翠在漫长地质演变过程中，由于矿物元素富集、伴生矿物的自然分布而形成的特征，这属于非常自然的现象，并非人工处理的结果。