总结来看，只有A货翡翠才是真正的天然翡翠。B货和C货都经过化学处理，长期佩戴可能会对身体造成不良影响，因此大家在选购时务必慎重，避开处理过的翡翠。
翡翠手镯证书上标注有充填是什么意思？
C货翡翠则更为恶劣，它完全是用玛瑙、水沫子等其他玉种冒充翡翠，通过化学注色等手段造假。C货根本就不是翡翠，与A货和B货的性质完全不同。
翡翠A货指的是未经过任何化学处理的天然翡翠，也就是大家常说的真货，价值最高。而证书显示有充填，说明它属于B货范畴，已经失去了天然的纯粹性。
所谓的B货翡翠，是指经过化学手段去除了杂质，并注入颜色或胶体以改善外观的翡翠。虽然它本质还是翡翠，但经过处理后可称为假翡翠，与A货有本质区别。
证书上标注翡翠有充填，意味着这块玉石并非纯天然，而是经过了人工的化学处理。具体来说，就是在翡翠内部注入了如胶之类的填充物，业内通常称之为翡翠B货，或者叫处理翡翠。