想要区分翡翠里的石纹和裂纹，首先可以尝试最简单的方法，就是用指甲在怀疑的部位轻轻刮一刮。如果发现指甲明显被‘刮’住或者有‘勾’的感觉，甚至在刮动时能感觉到明显的跳跃感，那基本就可以确定是裂纹了。这种触感是区分两者的重要依据。
翡翠石纹和裂纹怎么区别？
从视觉上看，石纹往往很像翡翠的‘色根’，这是因为玉石在形成后期有矿物充填的原因，使得纹理的颜色和周围玉石颜色有差别。而裂纹则不会有这种因为矿物充填带来的颜色变化，裂纹处通常就是单纯的缝隙，没有这种特殊的纹理特征。
如果心里还是不踏实，想要更仔细地观察，建议借助十倍放大镜来看。在放大镜下，裂纹呈现出的是开口的结构，也就是裂缝是敞开的；而石纹则更像是类似于面包内部的线状结构，虽然密度不够，但线条之间是紧密相连的，没有断开。
如果在指甲刮动时没有那种跳跃感，只是感觉到隐隐约约的摩擦阻力，那很有可能是石纹。这是因为石纹虽然不如完美玉石致密，表面不够光滑，所以才会产生这种阻力，但它并不是那种张开的断裂，因此不会有被勾住的剧烈反应。