在中低档翡翠市场中，糯种翡翠以玉质细腻润滑见长，而豆种翡翠则以色彩鲜艳美丽为特点。糯性代表了质地的细腻程度，是判断翡翠新老种的重要指标。虽然豆种属于低档玉种，但也是一个庞大的家族，细分品种众多，如豆青种、冰豆种、糖豆种等。
豆种翡翠和糯种翡翠的区别是什么？
糯化种是糯种中水头较好的一种细分类型。普通的糯种质地如糯米汤，而水头好的糯化种翡翠质地带有不均匀的颜色，底子上常分布着绿色、蓝色等色彩。这种细腻的质地和特有的颜色分布，使得糯化种翡翠在糯种家族中具有较高的辨识度和价值。
品质上糯种通常优于豆种。糯种的“糯性”指的是翡翠质地的细腻度，质地细密就算种较老或老，晶体粗松则叫嫩。而豆种晶体粗大，短柱状晶体大于一毫米就能被肉眼看到，像绿豆摆放。因此在整体品质上，糯种翡翠要比豆种翡翠更好，玉质也更细腻润滑。
豆种和糯种是翡翠种水等级中常见的两个分类，它们在质感上有着明显的区别。糯种翡翠给人的感觉就像刚煮熟的糯米，通透度和光泽都带着那种温润的米汤感。虽然直接肉眼看起来可能不通透，但打灯观察时就会发现它其实比较通透，而且能清晰地看到内部的棉絮以及色根的分布情况。
总结来说，糯种和豆种的主要区别在于通透度、光泽和晶体结构。糯种如熟糯米，透光好、棉絮呈波纹状；豆种如生豆子，晶体粗大、颗粒感强、通透度差。两者在颜色丰富度和细腻度上也有差异，糯种颜色多且质地细，豆种颜色单一且质地粗，档次自然有所区分。
豆种翡翠之所以被称为豆种，是因为组成它的晶体较粗，大于一毫米就能被肉眼看到，且多呈现为短柱状，看起来像一粒粒绿豆。虽然其质地普通、品质较差，属于低档玉种，表面也难免粗糙，但它的晶体结构特征非常典型，是理解翡翠晶体颗粒大小的重要参考样本。
豆种翡翠这个名字非常形象，因为它的内部结构大多呈现为短柱状，看起来就像是一粒一粒豆子紧密排列在翡翠里面。这种晶体结构的特点是用肉眼就能轻易看出晶体的分界面，因为晶粒相对比较粗糙，所以玉件的外表往往也不够光滑细腻。
从颜色方面来看，糯种翡翠的颜色种类非常丰富，包括了白色、蓝色、绿色等多种颜色系列。相比之下，豆种翡翠的颜色就显得比较单一了，大多是以绿色为主，因此豆种翡翠也常被称作“豆绿翡翠”，这也是它颜色特征上的一个显著不同点。
由于豆种翡翠的晶粒粗糙，导致它的光泽度和透明度通常都不佳，在翡翠业内常被称为“水干”。不过它也有不同的颜色变种，比如带有青色的是“豆青”或“淡豆”，带有绿色则被称为“豆绿”。总体来说，豆种翡翠属于非常普遍且质量较低档的玉种。
在外观质感上，糯种看起来像糯米一样更加绵密，虽然透明度不强，但透光性很好，内部棉絮分布较多且呈波纹状。而豆种虽然光泽度很高，但通透度明显不如糯种，最显著的特征是内部的颗粒感十分明显，肉眼可清晰分辨晶体边界。