leather是皮还是皮革

以钱包为例，当我说This wallet feels to me like leather时，翻译为‘我觉得这钱包像是皮的’是完全正确的。这里的‘皮’更偏向于日常口语中对皮质感的描述，强调触感。

再看另一个例子，Leather can deteriorate in damp conditions被译为‘皮革受潮可变质’。这里使用‘皮革’更为正式和准确，体现了材料在特定环境下的物理变化特性，适合书面表达。

leather这个词本身包含了皮和皮革双重含义，具体指代哪种取决于上下文语境。在实际使用中，它既可以指普通的皮革制品，也可以指代更广泛的皮类材料，没有严格的单一界限。