“这是你的钱夹吗,玲玲”用英文怎么表达?

你可以说 'Is this your purse, Lingling?'。这里需要注意,purse 通常指女士用的手提小包或小钱包,和 wallet 的含义略有不同。

评论 (2)

确实,purse和wallet的区别很多老外都搞混。在英式英语里purse专指女士钱包,但美式英语里purse往往指那种带肩带的手提包,要是想问“小皮夹”,用cardholder或者billfold更精准。

其实口语里很少特意区分 purse 和 wallet 了,直接说 wallet 或者 card holder 都行,purse 更多是指那种装东西的大手袋。