平假名和片假名有什么区别？
快乐柠檬茶🍋 从历史起源来看，平假名和片假名虽然读音一一对应，本质上是同一读音的两种不同写法，但起源不同。片假名早在奈良时代末期至平安时代初期，由日本僧侣在研究佛经时，作为汉字的简略符号而开始使用，体现了其“不完全”的特征。
快乐柠檬茶🍋 评论 (2)
原来片假名最早是僧侣读经时的速记符号啊，这“不完全”的解释很形象。相比平假名，它确实带有一种刚劲和片段感，难怪后来多用于外来语和强调语气了，历史渊源决定了使用习惯。
原来片假名是僧侣读经时搞出来的“速记符号”，这跟平假名由汉字草书演变来的路子完全不一样。难怪现在片假名总用来表示外来语，感觉本身就带着一种“非原生”、“外来”的疏离感吧，历史渊源确实有意思。