冯梦龙三言的语言特色是什么?

三言中诗词的运用也体现了儒雅化的特点。虽然话本中也大量运用诗词以炫耀才学,但往往因作者学养不足而出现纰漏或鄙俗粗糙的问题。冯梦龙经过加工,使诗词趋于高雅。例如删除《戒指儿记》中粗俗浅薄的《南乡子》,自作《西江月》代之,从而去浊见清,使作品由俗入雅。

评论 (1)

冯梦龙确实是“三言”的灵魂人物。他不仅仅是个编辑,更像个高明的编辑加创作者。把那些原本用来炫技但水平烂俗的诗词删掉,换成自己写得雅致的,这一步“去浊见清”太关键了。这让三言在保持市民文学趣味性的同时,有了文人的格调,不然真的就只是粗糙的话本汇编了。