在返回途中，千寻想起了白龙曾救过落水的小孩，那条河正是“琥珀川”，从而帮白龙找回了真名。最终，在钱婆婆和汤婆婆的默许下，千寻成功带着父母离开了神秘小镇，虽然白龙不能同行，但千寻已带着爱与记忆成长。
千与千寻的故事情节是怎样的？
千寻初入油屋时，通过锅炉爷爷的介绍获得了工作机会。锅炉爷爷虽表面冷漠，实则心地善良，后来还赠予千寻车票助其离去。而汤婆婆作为油屋主管，性格残忍贪财，通过夺走名字控制员工，对客人却笑脸相迎。
在油屋中，千寻结识了身为澡堂实际管理者且能化身为龙的白龙。白龙因偷取钱婆婆印章而受诅咒痛苦，在千寻的帮助下不仅找回真名“赈早见琥珀川”，还帮助千寻一家逃离了这座神秘小镇。
当白龙因偷窃钱婆婆印章而痛苦时，千寻毫不犹豫地将河神给的丸子喂给白龙，以此换取印章并治愈他。随后，千寻带着变小的宝宝和无脸男，独自前往钱婆婆住处，展现出超越年龄的勇气与责任感。
故事中还有一个重要情节是千寻为“腐烂神”洗澡。这位满身污泥的客人实则是被垃圾污染的河神，千寻辛苦清洗后从垃圾中拉出自行车等废弃物，河神恢复清净并赠予千寻一颗神奇的丸子。
千寻将印章归还给钱婆婆并代为道歉，钱婆婆借此机会教导千寻要依靠自己的力量去拯救他人。此时的千寻已不再是那个怯懦的小女孩，她学会了感激与关心他人，完成了从幼稚到成熟的蜕变。
故事的主角是10岁的小学女生荻野千寻，她随父母搬家途中误入一个神秘城镇。为了拯救变成猪的父母，千寻被迫在由汤婆婆经营的澡堂“油屋”工作，并在过程中逐渐成长，而汤婆婆为了控制她，夺走了她的名字改为小千。
油屋中还有一位特殊的客人“无脸男”，他因被千寻善意对待而对其产生依恋。无脸男受金钱诱惑变得贪婪暴食，甚至吞食他人，但在千寻的引导和真诚帮助下，他吐出了所有东西，恢复了原本的模样并离开。