作为翡翠中的极品，玻璃种翡翠的质地细腻纯净，毫无瑕疵。其颜色纯正明亮，分布浓郁且均匀。由于矿物结晶极其细腻，粒度均匀一致，所以肉眼完全看不到颗粒感，也观察不到所谓的‘翠性’。
什么玉像玻璃一样亮？
虽然玻璃种翡翠质地优良，但它的价格并不便宜，往往令人望而止步。由于其稀有性和高品质，市场上真正的玻璃种翡翠价值不菲，这也是为什么很多人虽然喜欢，却只能远远欣赏的原因。
因为透明度极高，像玻璃一样清澈透明，所以被称为‘玻璃种’。一般情况下，玻璃种翡翠大多产自老坑，因此很多人也习惯称其为‘老坑玻璃种翡翠’。比如帝王绿翡翠，大多就属于这一类老坑玻璃种。
像玻璃一样透明的玉石，除了质地极佳的和田玉外，还有可能是冰洲石。在玉石界，透明度往往与质地挂钩，透明度越高，通常意味着玉质越好，这是判断玉石品质的一个重要指标。
玻璃种翡翠是翡翠种类中最好的一种，其质地如玻璃、水晶般清亮，结晶颗粒致密紧实。肉眼观察时，看不到翡翠内部结构的颗粒感。它还有一个其他翡翠无法达到的显著特点，那就是透明度相当高，几乎全透明。
所谓的‘玻璃种翡翠’，就是指那些透明度极高、透明得像玻璃一样的翡翠。这种翡翠拥有最高的透明度等级，其质地堪称奇佳，是翡翠中非常高端的一种存在，视觉效果极为通透。
玻璃种翡翠的名字由来，是因为它像玻璃和水晶一样清亮晶莹。它的品质非常细腻，内部的结晶颗粒排列得十分致密。这种翡翠带有明显的玻璃光泽，用肉眼仔细观察，甚至能看到它散发出的荧光。