相反，B货和C货这类经过人工处理的假翡翠，往往需要经过化学溶液的浸泡，这导致其内部结构受到严重损害。由于假翡翠的密度通常不如天然翡翠高，内部结构较为松散，所以在受到敲击时，发出的声音是比较沉闷的。这种沉闷声正是鉴别假翡翠的一个重要依据。
为什么翡翠吊坠碰撞时会发出像玻璃一样的声音？
如果听到的声音是清脆悦耳的，听起来就像金属碰撞一样，那首先要恭喜你，这证明你的吊坠是真品的A货翡翠。更难得的是，这说明它种老质坚。古人所说的金玉良言，形容的正是这种铿锵有力的质感，这是一个非常好的兆头，说明翡翠品质上乘。
声音的产生源于物体的震动，而不同物体发出的声音差异，主要取决于它们的密度、质量和体积。A货翡翠之所以能发出清脆的声音，是因为其内部结构没有受到任何破坏，加之翡翠本身的质地非常致密。当受到外力敲击时，这种致密的内部结构使得震动频率高，从而发出悦耳的声音。