从矿物分类学的角度来看,佘太翠被归类为硬玉,而和田玉则属于软玉范畴。这两者虽然都是玉石,但在本质上属于完全不同的种类,不能混淆。
这种科普很到位。很多人分不清翡翠(硬玉)和和田玉(软玉),佘太翠作为石英岩玉或硬玉的一种,确实不能出和田玉证书。商家若硬要混为一谈,那就是欺诈了,大家买玉得看矿物成分,别被名字忽悠。