和田玉为什么被称为软玉
要理解和田玉为何叫软玉,得从矿物学的分类说起。近代地质界将玉石分为硬玉和软玉两大流派。所谓的硬玉,特指主要产自缅甸的翡翠,属于碱性辉石矿物集合体。而和田玉则是透闪石矿物的集合体,被归类为闪石玉,也就是广义上的软玉。这个名字其实更多是源于早期对翡翠硬度较高的对比,而非它真的特别软。
要理解和田玉为何叫软玉,得从矿物学的分类说起。近代地质界将玉石分为硬玉和软玉两大流派。所谓的硬玉,特指主要产自缅甸的翡翠,属于碱性辉石矿物集合体。而和田玉则是透闪石矿物的集合体,被归类为闪石玉,也就是广义上的软玉。这个名字其实更多是源于早期对翡翠硬度较高的对比,而非它真的特别软。
以前真被名字误导了,以为“软”就是容易划伤。看了科普才知道,这纯属历史遗留的翻译误会,透闪石本身硬度也不低。科普到位,长知识了!
虽然科学上说软玉指透闪石,但觉得和田玉质感其实挺硬的,为啥不像翡翠那样直接叫硬玉?可能名字容易让人误解。