汉白玉与白石有什么区别？
静夜思明月 历史上还有一种叫“水白玉”的石料，产在新疆和田，呈卵石状，半透明且带有水色。而北京房山出产的石料因产地在山区，被称为“旱玉”。由于汉白玉产地离京城更近，逐渐取代了水白玉成为皇家建筑的主要材料。后来人们误将“旱”传为“汉”，便有了今天的汉白玉之名。
静夜思明月 评论 (2)
原来如此，一直以为“汉白玉”是汉朝产的或者跟汉族有关，没想到是“旱玉”的谐音误会。这个知识点长见识了，之前完全不知道水白玉和旱玉的区别，看来很多传统名物的来历都有这种音译演变的过程，挺有意思的。
原来“汉白玉”的名字是个误会？以前一直以为是汉代产的或者跟汉朝有关，没想到是因为“旱玉”传错了音。这个冷知识挺有意思，原来北京房山那边产的才叫旱玉，因为离京城近所以取代了新疆的水白玉，名字一错就传了几百年。涨知识了！