关于巴山玉的产地，其实它更准确的名字应该叫“八三玉”。这种玉石产自缅甸北部斯玛地区的一个具体叫“八三”的地方。它并不属于真正的翡翠，因为翡翠的主要成分是硬玉岩，且是在特定高温高压及二氧化硅不足的条件下形成，而八三玉是在翡翠矿体边缘、二氧化硅充足的环境下生成，含有较多闪石和钠长石，性能远不如纯正翡翠。至于和田玉的产地，我们需要分狭义和广义两种情况来看。狭义上的和田玉特指中国新疆和田地区出产的玉石，包括山料、籽料、山流水和戈壁料等，如著名的且末料也是其中之一。这些玉石从昆仑山流经新疆和田区域，是传统概念中的正宗和田玉。广义上的和田玉则范围更广，不再局限于新疆和田。随着矿源枯竭和市场需要，现在俄罗斯产的俄料、青海产的青海料、韩国产的韩料等，只要透闪石含量高，符合软玉定义的，都被冠名为和田玉。不过大家要注意，青海料往往发青干涩，与温润乳白的和田玉石有区别，购买时需仔细分辨，避免以次充好。
