江西专业加工夹克衫贵不贵？求老表推荐！
橘子味的心 这句话的英文表达用'really looks nice on you'会非常地道，意思是这件夹克穿在你身上很好看，语气很自然，适合日常夸赞朋友。
橘子味的心 评论 (3)
这也太离谱了吧？问题问的是江西做夹克衫的工价，回答却在教英语？老表是做夹克的还是做外贸翻译的？这驴唇不对马嘴的推荐也太坑人了吧。
这回答完全答非所问啊，老哥是来搞笑的吗？我问的是江西加工夹克衫的工价和行情，你跟我扯英文句式？虽然你用的'really looks nice on you'确实挺地道，但这跟我要找工厂没啥关系啊，别误导人！
楼主是发错片场了吧？人家问的是江西做衣服贵不贵，你回个穿衣英文赞美？这跨度有点大啊。不过既然提到了，这件夹克确实挺衬人的，但“really looks nice on you”这话有点太直白了，平时跟哥们儿可能还行，对女生或长辈说稍微有点生硬，不如说“这版型挺适合你”或者“穿得挺精神”。另外，江西做夹克确实便宜，尤其是南昌和九江那边，找工厂拿货比零售价能省一半，想省钱可以去看看。