江西专业加工夹克衫贵不贵?求老表推荐!

其实可以说'This blue jacket looks lovely on you',这里用lovely形容衣服非常贴切,整句话给人一种很温馨、很亲切的感觉。

评论 (4)

这回答有点文不对题吧?人家问的是江西做夹克衫的工价贵不贵,你倒好,直接整起英语语法来了,还分析什么lovely这个词用得贴切,感觉像是AI生成的或者硬凑的知识点。不过说真的,英语里形容衣服用lovely确实挺地道的,有种亲切感。但咱老表们想听的是实在的报价和工艺细节,比如针数、辅料成本这些,而不是纯语言教学。要是能把英语建议和江西服装产业实际结合起来讲讲,比如“这夹克版型好,英语叫tailored fit,江西这边加工大概XX元一件”,那就完美了。

这风马牛不相及啊……老哥你是发错地方了还是复制粘贴错了?人家问的是江西做衣服的成本,你给来个英语穿搭建议?

这楼主的提问和回答怎么感觉有点“串台”了呀?问的是江西做夹克的加工费贵不贵,结果回了一堆英语穿搭建议,完全没沾边。不过话说回来,lovely这个词形容衣服确实挺地道,温馨亲切,但跟江西服装产业没半毛钱关系,建议楼主重新审题。

这就很离谱,问题是问江西加工夹克衫的行情,回答却在教英语造句?这风马牛不相及的回复是来凑数的吧,根本没帮助。