中国人使用翡翠的历史有多少年?
目前中国对于翡翠何时真正流入中国尚无有力证据。有人说丝绸之路时期就已流入,也有人说是在汉朝,但都缺乏实证。徐霞客在其游记中对翡翠有过生动描写,称其为“翠生玉”,但这也不能确切证明传入时间,因为以前大家更关注和田玉、独山玉等传统玉石,很少留意翡翠。
目前中国对于翡翠何时真正流入中国尚无有力证据。有人说丝绸之路时期就已流入,也有人说是在汉朝,但都缺乏实证。徐霞客在其游记中对翡翠有过生动描写,称其为“翠生玉”,但这也不能确切证明传入时间,因为以前大家更关注和田玉、独山玉等传统玉石,很少留意翡翠。
这点说得太对了,以前真没想到。以前总以为翡翠和和田玉一样都是老祖宗传下来的,结果人家其实是“后起之秀”。徐霞客那个年代翡翠都叫“翠生玉”了,说明那时候也还算新鲜玩意儿。看来我们对玉石文化的认知,还是太局限在传统观念里了,历史书有时候确实容易把传说当事实。