除了看外观，听声音也是鉴别翡翠好坏的重要手段。当你轻轻敲击一块优质的翡翠时，它会发出清脆悦耳的声音，听起来非常有质感。而如果是质地较差的翡翠，敲击时的声音则显得沉闷，缺乏那种清亮的回响。
怎么样鉴别好的翡翠？
最后看抛光面的质感，也是判断翡翠品质的重要一环。优质的翡翠经过精心打磨后，表面显得细腻且温润，触手生温。而差的翡翠即便经过处理，表面依然可能显得粗糙干涩，缺乏那种油润的光泽感。
鉴别翡翠时，颜色是第一个关键点。真正好的翡翠，其色泽自然且纯正，给人一种和谐舒适的感觉。相比之下，那些品质较差的翡翠，虽然颜色可能看起来非常鲜艳夺目，但往往缺乏内在的灵气，显得浮夸而不自然。
透明度方面，大家通常认为越高越好，但这需要结合杂质来看。好的翡翠不仅通透，而且内部杂质极少，整体看起来干净清爽。如果透明度虽高但杂质很多，那也不能算是上等翡翠。