玉石和翡翠哪个好？如何区分玉石与翡翠？

科普得挺详细，不过得澄清一下概念，青玉石其实不是个标准矿物学名称，大家口语里说的通常指岫玉或者石英岩玉之类的，跟和田玉这种透闪石玉（软玉）还不一样。翡翠是硬玉，硬度7，密度也更大，掂手里有压手感，这点跟青玉石区别挺明显的。想买的话别光看名字，得看具体成分和证书。

原来青玉只是软玉的一种，以前总把玉石和翡翠混为一谈，这下清楚了，硬度确实是个硬指标。

科普得很准确，确实很多人把青玉和翡翠搞混。其实青玉硬度没翡翠高这点很关键，日常佩戴如果不小心磕碰，青玉更容易留痕。不过话说回来，青玉胜在温润内敛，价格也更亲民，适合新手入门；而翡翠讲究的是种水色，水头足的翡翠那种通透感，青玉确实模仿不来。选哪个还是看个人审美和预算吧，没必要非要分个高下。

这回答挺硬核的，直接上化学成分和密度数据，看来是懂行的。不过对于普通小白来说，可能还是得补充一点更直观的区别方法，比如翡翠的“翠性”和青玉的油脂光泽对比，不然光看参数还是有点难上手。