玉和翡翠是同一种物质吗

关于‘人养玉，玉养人’的说法，其实存在误解。人养玉主要指软玉，因为软玉密度低、结构疏松，人体汗液油脂渗入后会使玉变得油润亮泽。但翡翠属于硬玉，结构紧密，佩戴难以改变其特征，最多略微增加亮度，因此人养玉不适用于翡翠。