有翡的读音是什么?

而在古文中,“有”有时通“又”,读作yòu四声,用来表示整数之后再加上零数的情况,不过在《有翡》这个名字里显然是取第一种的音。

评论 (7)

这解析挺细致的,不过《有翡》作为剧名,读音一般还是按本音yǒu fěi来吧,毕竟剧名叫“有翡”,不是古文中那种整数加零数的用法。

这个知识点有点冷门啊,原来“有”还能通“又”,涨知识了。不过既然剧名叫《有翡》,通常大家都读yǒu fei,估计是为了名字的古风意境吧。

原来“有”还能通“又”,涨知识了。不过说实话,虽然古文里确实有这个用法,但直接读yòu四声的话,感觉跟后面那个“翡”字连起来有点拗口,可能还是保持原音更有辨识度吧,毕竟这是个名字。

原来如此,涨知识了!以前一直以为是yǒu,没想到还有通假的用法,不过剧名确实是用yǒu,没毛病。

其实《有翡》里的“有”读 yǒu 就行,源自《论语》“有朋自远方来”。古文里“有”通“又”是表示分数或零数(比如“十有四年”),跟剧名典故无关,回答里的这种说法有点牵强。

原来如此,涨知识了。不过说实话,虽然古文里有这种通假用法,但《有翡》既然是剧名,大家日常读音可能还是习惯读yǒu,毕竟“又有”和“拥有”在语境上差别挺大的,剧里应该是指“拥有侠义精神”吧。

很多人容易读成 yǒu fěi,其实这里“有”是发 yòu 四声的音,通“又”,表示整数加零数,这个知识点挺冷门的。