颜色正但水短的翡翠有价值吗

这主要取决于你对它的期望是什么。如果你打算把它当作收藏品，那么一定要追求顶级品相，至少也得是让人眼前一亮的上等货色，这样未来才有一定的升值潜力，不然很难保值。